
Ausleger-Leuchtkasten – beidseitig lesbar am Eingang
Nasenschild senkrecht oder waagerecht aus der Fassade: zwei Leserichtungen, eine Fläche. Modelle S1, S2, S5 und freie Form SN – vom Hersteller.
- Preis
- ab ca. 300 €
- Lieferzeit
- ca. 4–6 Wochen
- Modelle
- S1 · S2 · S5 · SN
Ausleger
Was einen Ausleger-Leuchtkasten ausmacht
Ein Ausleger-Leuchtkasten ist ein beidseitig beleuchteter Kasten, der aus der Fassade ragt – als Nasenschild in der Fußgängerzone oder waagerecht über dem Eingang. Beide Gehrichtungen lesen denselben Namen. Modelle S1/S2 (Alu-Verbund), S5 (Aluprofil mit Acryl) und SN (freie Form). Kleine Ausleger starten typisch ab ca. 300 €; Lieferzeit ca. 4–6 Wochen inkl. Montage. Sondernutzung des Gehwegs ist oft nötig – unabhängig vom Modell.
An der Fassade reicht ein einseitiger Kasten. In der Gasse nicht: Wer von links und rechts kommt, braucht zwei Fronten und eine Ausladung. Der Ausleger ist genau das – kein zweites Produkt neben dem Leuchtkasten, sondern die beidseitige Bauweise mit Auslegerarm.
S5 ist der wirtschaftliche Standard: Aluprofil, Plexiglas, Motiv per Druck oder Folie, Front tauschbar. S1 und S2 arbeiten mit gekantetem bzw. doppelt gekantetem Alu-Verbund – näher an der Dekupier-Familie, wenn nur die Marke leuchten soll. SN ist die freie Form: rund, Kontur, Blickfang – teurer in der Fräsung, dafür unverwechselbar.
Sondernutzung ist die häufigste Hürde, nicht die Fertigung. Sobald der Kasten in den Gehweg ragt, entscheidet die Gemeinde, nicht nur die Bauordnung. Wir klären das parallel zum Angebot – sonst hängt ein fertiger Ausleger im Lager.
Was er nicht ist: ein Pylon (steht frei) und kein Leuchtbuchstabe (einzelne Körper). Wer nur eine Wand hat und eine Richtung, bleibt beim einseitigen K5 oder K1. Wer XXL will, bleibt beim Spanntuch an der Fläche, nicht am Arm.
Wir fertigen Ausleger in Langenzenn nach ISO 9001:2015 – Samsung-LED, MeanWell, IP65. Katalogfotos der Modelle S1/S2/S5/SN, keine fremden Nasenschilder als Referenz. Von der Motivprüfung über den Arm bis zur Montage aus einer Hand.
Auf einen Blick
- Modelle
- S1 · S2 · S5 · SN
- Lesbarkeit
- beidseitig
- Lage
- Nasenschild / Auslegerarm
- Beleuchtung
- Samsung-LED, IP65
- Preisrahmen
- ab ca. 300 € (Stand 07/2026)
- Häufig
- Sondernutzung Gehweg
Modelle
S1, S2, S5 und SN

S5 – wirtschaftlicher Ausleger
Aluprofil mit Plexiglas – der Standard
S5 aus Aluminiumprofil mit Acrylfront (oft als Plexiglas-Spiegel bzw. opale Scheibe). Motiv per UV-Druck oder Folie, Front austauschbar. Die wirtschaftliche Wahl für beidseitige Nasenschilder, wenn das Angebot wechseln kann.
- Aluprofil, beidseitig beleuchtet
- Front austauschbar
- Einstieg ab kleinen Formaten
- Korpus
- Aluminiumprofil, pulverbeschichtet
- Front
- Plexiglas, beidseitig
- Motivwechsel
- ja
- Einsatz
- innen und außen

S1 – gekanteter Alu-Verbund
Kompakt, rechteckig, markennah
S1 aus gekantetem Aluminium-Verbund – verwandt mit der K1-Familie. Geeignet, wenn die Front dekupiert oder geschlossen bleiben soll und der Ausleger kompakt in der Gasse sitzt.
- Gekanteter Alu-Verbund
- Rechteckig, kompakt
- Beidseitig
- Korpus
- Alu-Verbund gekantet
- Form
- rechteckig
- Beleuchtung
- beidseitig, LED
- Einsatz
- Nasenschild, Fußgängerzone

S2 – doppelt gekantet, schlank
Edlere Haube für Retail
S2 mit doppelt gekanteter, schlankerer Haube – analog K2. Wirkt flacher und ruhiger als S1, bleibt rechteckig und beidseitig. Die Wahl, wenn der Ausleger edel, aber nicht frei geformt sein soll.
- Doppelt gekantet
- Schlankere Silhouette
- Retail und Filiale
- Korpus
- Alu-Verbund doppelt gekantet
- Form
- rechteckig, schlank
- Beleuchtung
- beidseitig, LED
- Einsatz
- edler Ausleger, Retail

SN – freie Form
Rund oder Kontur – Blickfang
SN folgt der Markenkontur: rund, oval, Silhouette. Opale Plexi-Scheibe, beidseitig. Mehr Fräs- und Kantzeit als das Rechteck – sinnvoll, wenn die Form selbst das Erkennungszeichen ist.
- Freie Form / rund
- Opale Plexi-Scheibe
- Blickfang am Eingang
- Korpus
- freie Form, Alu / Plexi
- Front
- opale Plexi-Scheibe
- Beleuchtung
- beidseitig, LED
- Einsatz
- Eingang, Icon-Marke
Technik
Lage, Arm und Motiv
Senkrecht in der Gasse, waagerecht über der Tür – der Arm bestimmt die Lesbarkeit, das Modell die Front.
Nasenschild senkrecht
Der Klassiker in der Gasse: schmale, hohe Fläche, Arm kurz, zwei Leserichtungen auf Augenhöhe.
Waagerecht über dem Eingang
Breiter Arm, Name über der Tür. Gut, wenn die Gasse fehlt, der Eingang aber in der Reihe untergeht.
Motiv fest oder wechselbar
S5 tauschbar. S1/S2 oft fest oder dekupiert. SN fast immer fest – die Form ist das Motiv.
Ablauf
So entsteht Ihr Ausleger
Lage & Sondernutzung
Ausladung, Gehweg, Satzung. Wir klären, ob die Gemeinde den Arm erlaubt – bevor der Korpus gebaut wird.
Modell & Motiv
S5, S1, S2 oder SN. Druck, Folie oder Dekupierung. Zwei Fronten, eine CI.
Korpus, LED, Arm
Samsung-LED, MeanWell, IP65. Der Arm wird auf Wand und Ausladung dimensioniert.
Montage
Dübel, Elektrik, Ausrichtung beider Seiten. Auf Wunsch inkl. Behördenabstimmung.
Vergleich
Ausleger oder flacher Fassadenkasten?
Zwei Leserichtungen brauchen den Arm. Eine Blickachse bleibt an der Wand.
| Kriterium | Ausleger (S1–SN) | Fassade (K5/K1) |
|---|---|---|
| Leserichtung | Zwei Seiten, Gasse und Reihe | Eine Front zur Straße |
| Genehmigung | Oft Sondernutzung Gehweg | Oft nur Bauordnung / Fläche |
| Ideal für | Fußgängerzone, Eingang in der Zeile | Breite Wand, eine Blickachse |
| Preisrahmen | ab ca. 300 €, typisch 400–1.200 € | K5 ab ca. 300 €; K1 oft 1.500 €+ |
Alle Leuchtkasten-Bauformen: Leuchtkästen vom Hersteller · Klassik (K5) · Was kostet ein Leuchtkasten?
Galerie
Ausleger-Modelle aus dem Katalog




Katalogmodelle S1, S2, S5 und SN – keine fremden Nasenschilder als Projektfotos.
Entscheidung
Wann ein Ausleger – und wann nicht?
Der Ausleger lohnt sich, wenn zwei Richtungen lesen müssen. Eine Wand, eine Blickachse: lieber flach an der Fassade.
Fußgängerzone und Gasse
Beide Gehrichtungen, enge Sicht. Das Nasenschild sitzt vor der Nase, nicht erst am Schaufenster.
Eingang in der Reihe
Viele Ladenschilder nebeneinander. Der Arm holt den Namen aus der Fassadenflucht.
Lieber flacher Kasten
Nur eine Leserichtung, breite Front, kein Gehweg. K5 oder K1 an der Wand – ohne Sondernutzung.
Lieber Buchstaben
Kurzer Name frei auf der Wand, keine geschlossene Fläche. Der Ausleger bleibt ein Kasten.
S5 vs. S1/S2
Motivwechsel und Budget: S5. Feste Marke, reliefartige Front: S1 oder schlankes S2.
SN nur mit Grund
Runde oder freie Form als Blickfang. Lohnt sich, wenn die Kontur die Marke ist – nicht als Deko.
Kosten
Was den Preis eines Auslegers bestimmt
Kleine beidseitige Ausleger starten ab rund 300 €. Typische Nasenschilder liegen oft bei 400–1.200 €; größere oder freie Formen (SN) reichen höher. Stand 07/2026 – unverbindliche Orientierung.
Richtwert: ab ca. 300 €, typisch 400–1.200 € inkl. Planung, zuzüglich Montage und ggf. Sondernutzung.
Größe und zwei Fronten
Jede Seite braucht Acryl oder Fräsung plus LED. Beidseitig ist nicht „doppelt einseitig“, aber deutlich mehr als eine Wandfläche.
Modell
S5 ist der Einstieg. S1/S2 mit Verbund und optionaler Dekupierung liegen höher. SN (freie Form) braucht mehr Fräszeit.
Arm und Wand
Ausladung, Dübel in WDVS, Höhe. Der Arm ist Statik im Kleinen – nicht nur Blech.
Genehmigung
Sondernutzung und Bauantrag
Ragt der Ausleger in den Gehweg, ist Sondernutzung der Normalfall. Ob zusätzlich ein Bauantrag nötig ist, hängt von Fläche und Landesbauordnung ab.
- Sondernutzung bei Stadt/Gemeinde (Straßenrecht)
- Bauantrag, wenn die Fläche die verfahrensfreie Grenze überschreitet
- Denkmal und Gestaltungssatzung in Altstädten häufig zusätzlich
- Auf Wunsch: Unterlagen für beides, Abstimmung mit der Kommune
FAQ
Häufige Fragen zum Ausleger-Leuchtkasten
Ein beidseitig beleuchteter Leuchtkasten, der aus der Fassade ragt – als Nasenschild oder waagerechter Arm. Beide Gehrichtungen lesen denselben Namen. Bei uns die Modelle S1, S2, S5 und SN (freie Form).
Kleine beidseitige Ausleger starten ab rund 300 €. Typische Nasenschilder liegen oft bei 400–1.200 €; SN und große Formate darüber. Den Preis bestimmen Größe, Modell und Montage. Stand 07/2026 – Orientierung.
Oft ja, sobald der Kasten in den öffentlichen Gehweg ragt. Das ist Straßenrecht bei Stadt oder Gemeinde – parallel zum Bauantrag, wenn die Fläche die Landesgrenze überschreitet. Wir stimmen das ab.
S5 ist wirtschaftlich und die Front tauschbar. S1 und S2 aus Alu-Verbund wirken näher an Dekupiert und eignen sich für feste Marken. SN nur, wenn die freie Form die Marke trägt.
Zwei Leserichtungen oder Eingang in der Zeile: Ausleger. Eine breite Wand zur Straße: K5 oder K1 flach. Beides kombinieren wir, wenn Gasse und Giebel zählen.
Ja. IP65, Samsung-LED, MeanWell, entwässerte Konstruktion – dauerhaft außentauglich, gefertigt nach ISO 9001:2015.
Bei S5 ja – Acrylfront wechseln, Korpus bleibt. Bei dekupiertem S1/S2 und bei SN (Form = Motiv) ist die Front fest.
Nasenschild ist der senkrechte Ausleger in der Gasse. Ausleger ist der Oberbegriff inkl. waagerechter Arme. Technisch dieselbe Familie: beidseitig, aus der Wand.
Weiterführend
Ausleger gehören zur Leuchtkasten-Familie – neben Klassik, Dekupiert und Spanntuch.
Bereit, Ihre Marke
zum Leuchten zu bringen?
Ausladung prüfen, Modell wählen, Sondernutzung klären – im 3D-Konfigurator oder per Beratung.