Bavarian Signs

Glossar

Begriffe, die Sie kennen sollten

Leuchtreklame hat eigene Sprache – Profile, Halo, Ausleger, Verfahrensfreiheit. Hier finden Sie die wichtigsten Begriffe kurz erklärt, ohne Marketingnebel. Nutzen Sie das Glossar als Nachschlagewerk bei Planung, Genehmigung und Angebot.

Leuchtreklame
Oberbegriff für beleuchtete Außenwerbung.
Leuchtreklame umfasst alle beleuchteten Werbeanlagen im Außenbereich: Leuchtbuchstaben, Leuchtkästen, Werbepylone, Dachwerbeanlagen und Neon. Sie dient der Sichtbarkeit bei Tag und Nacht und ist in Deutschland oft genehmigungspflichtig, sobald bestimmte Größen- oder Flächengrenzen überschritten werden.
Produkte Genehmigung
Leuchtbuchstaben
Einzeln gefertigte, beleuchtete Buchstaben.
Leuchtbuchstaben sind dreidimensionale, einzeln montierte Buchstaben mit integrierter LED-Beleuchtung. Typische Profile: Profil 5 (schlank), Profil P (Standard), Profil R (rückleuchtend/Halo) und Profil 12 (großformatig). Sie eignen sich für Markennamen, Logos und Fassadenschriftzüge.
Leuchtbuchstaben Kosten
Leuchtkasten
Beleuchtete Werbefläche in einem Kasten.
Ein Leuchtkasten besteht aus einem Aluminiumrahmen mit Acrylglas-Front und LED-Hintergrundbeleuchtung. Varianten: Standard (flach), dekupiert (reliefartig), Spanntuch (für große Flächen) und rund. Beidseitige Ausführungen als Ausleger sind in Gastronomie und Einzelhandel verbreitet.
Leuchtkästen
Werbepylon
Freistehende, hohe Werbeanlage.
Ein Werbepylon ist eine freistehende, oft mehrseitig beleuchtete Werbeanlage auf einem Fundament. Er dient der Fernwirkung an Straßen, Einfahrten und Parkplätzen – typisch für Autohäuser, Tankstellen, Hotels und Einkaufszentren. Statik und Fundament sind Pflicht.
Werbepylone
Frontleuchtend
Licht strahlt durch die Vorderseite.
Bei frontleuchtenden Leuchtbuchstaben strahlt die LED durch die Acrylglas-Front nach vorn. Das ist die hellste und am besten lesbare Variante – ideal für Verkehr, Einzelhandel und überall, wo maximale Erkennbarkeit zählt.
LED-Leuchtbuchstaben
Halo-Buchstaben (Rückleuchtung)
Lichtkranz an der Wand hinter dem Buchstaben.
Halo-Buchstaben (Profil R) leuchten nach hinten gegen die Wand und erzeugen einen weichen Lichtkranz. Die Buchstaben selbst wirken dunkel, der Effekt ist edel und ruhig – beliebt bei Marken, Hotels, Kanzleien und Zahnarztpraxen.
Beleuchtetes Logo
Vollacryl-Buchstaben
Massive Acrylbuchstaben, die rundum leuchten.
Vollacryl-Buchstaben bestehen aus massivem Acryl und leuchten an Front und Seiten gleichmäßig. Sie wirken tagsüber hochwertig und bieten nachts maximale Leuchtkraft – eine Premium-Lösung für Logos und Markenschriftzüge.
Beleuchtetes Logo
Profil 5 / P / R / 12
Standard-Profile für Leuchtbuchstaben.
Profil 5 ist das schlanke Standardprofil für kompakte Schriftzüge. Profil P ist der Allrounder für die meisten Fassadenanwendungen. Profil R ist das Halo-Profil mit Rückleuchtung. Profil 12 ist das großformatige Profil für Dach- und Fernwirkungsanwendungen.
Leuchtbuchstaben
Ausleger / Nasenschild
Beidseitiger Leuchtkasten, senkrecht oder waagerecht.
Ein Ausleger ist ein beidseitig beleuchteter Leuchtkasten, der senkrecht (Nasenschild) oder waagerecht aus der Fassade ragt. Er ist aus beiden Gehrichtungen sichtbar – unverzichtbar in Fußgängerzonen und engen Altstadtlagen. Oft Sondernutzung des Gehwegs nötig.
Restaurants
Dachwerbeanlage
Großformatige Werbung auf dem Dach.
Dachwerbeanlagen sind großformatige, beleuchtete Schriftzüge oder Logos auf dem Gebäudedach. Sie bieten maximale Fernwirkung – ideal für Industrie, Logistik und große Verwaltungsgebäude. Statik, Windlast und Höhenmontage per Kran sind Standard.
Dachwerbeanlagen
Neon vs. LED-Neon
Glas-Neon oder flexibles LED-Neonflex.
Klassisches Glas-Neon nutzt gasgefüllte Röhren und liefert das originale, satte Glühen. LED-Neon (Neonflex) imitiert den Look mit flexiblen LED-Schläuchen – energiesparend, bruchsicher und wartungsarm. Für gewerbliche Außenanwendungen ist LED-Neon heute meist die praktischere Wahl.
Neon-Leuchtreklame
Farbtemperatur (Kelvin)
Warmweiß, Neutralweiß, Kaltweiß.
Die Farbtemperatur in Kelvin (K) bestimmt, ob Licht warm (ca. 3000 K), neutral (ca. 4000 K) oder kalt (ca. 6500 K) wirkt. Warmweiß ist einladend – typisch für Gastronomie und Hotels. Kaltweiß wirkt modern und sachlich – eher für Technik und Industrie.
Blog: Farbtemperatur
Verfahrensfreie Werbeanlage
Kein Bauantrag nötig – bis zur Grenze.
In den Landesbauordnungen ist definiert, ab welcher Größe oder Fläche eine Werbeanlage genehmigungspflichtig wird. Darunter gilt sie als verfahrensfrei – kein Bauantrag, aber ggf. Anzeige. Die Grenzen unterscheiden sich in allen 16 Bundesländern.
Genehmigung
Meanwell & Samsung LED
Markenkomponenten für Langlebigkeit.
Meanwell ist ein führender Hersteller von LED-Treibern (Netzteilen) – sie regeln Strom und Spannung zuverlässig über Jahre. Samsung-LED-Module liefern hohe Lichtausbeute und gleichmäßige Ausleuchtung. Beides ist Standard in unserer Produktion.
Über uns
Leuchtdichte
Helligkeit der beleuchteten Fläche.
Leuchtdichte beschreibt, wie hell eine beleuchtete Fläche wahrgenommen wird – gemessen in Candela pro Quadratmeter (cd/m²). Bei Werbeanlagen gibt es in manchen Bundesländern Obergrenzen, um Blenden und Lichtimmissionen zu vermeiden.
Genehmigung
Dekupiert
Aus der Front ausgefräst und hinterleuchtet.
Dekupierte Leuchtkästen (K1/K2) haben Schriftzüge oder Logos aus der Front ausgefräst. Nur diese Elemente leuchten – nicht die ganze Fläche. Acryl kann hinterlegt, bündig oder durchgesteckt eingesetzt werden.
Leuchtkästen
Dibond
Aluminium-Verbundplatte als Träger.
Dibond ist eine Aluminium-Verbundplatte (Alu-Poly-Alu), die bei Halo-Buchstaben und Unterkonstruktionen als lichtundurchlässiger Träger dient. Robust, wetterfest und formstabil.
Halo-Buchstaben
IP65
Staubdicht und strahlwassergeschützt.
IP65 bedeutet: staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt. Standard für Außen-Leuchtreklame – versiegelte Gehäuse, geeignete LED-Module und MeanWell-Netzteile für Dauerbetrieb.
Genehmigung
DALI / Dämmerungsschaltung
Steuerung von Helligkeit und Betriebszeiten.
DALI ist ein Bussystem zur dimmbaren LED-Steuerung. In der Praxis nutzen viele Betriebe einfachere Zeitschaltuhren oder Dämmerungssensoren – z. B. für Apotheken-Notdienst oder reduzierte Nachthelligkeit.
Apotheken

Bereit, Ihre Marke
zum Leuchten zu bringen?

Kostenlose Erstberatung, unverbindliches Angebot. Planen Sie Ihre Leuchtreklame im 3D-Konfigurator oder sprechen Sie direkt mit uns.

AnrufenAngebot anfragen